NACIMIENTOS MEXICANOS

Judy Davis

Jesličky (španělsky nacimientos) se dostaly na "Nový svět" s conquistadores (dobyvateli)amnichy v 16. století. Bratr Bartolomé de Olmeda byl první mnich, který vkročil na "Nový svět" doprovázeje Hernána Cortése in Veracruz na Velký pátek 22. dubna 1519. Brzy byl následován dalšími františkány, poté dominikány a augustiány a mnohem později také jezuity. Ti všichni se snažili vyřešit problém, jak nejlépe seznamovat Indiány s příběhem Bible, zvláště pak s životem Ježíše Krista. V této snaze užívali malby, sochy, zpěvy, tance,
pastorely nebo hry o Narození a řezané dřevěné figury.

Je známo, že první Vánoce v Novém Španělsku celebroval bratr Pedro de Gante v roce 1523. Založil školu, kde učil Indiány ne pouze zpívat církevní písně, ale dělat pozadí pro betlémské scény a figury, které byly nošeny v procesích. V polovině 16. století bratr Juan de Torquemada napsal, že o vánoční noci Indiáni postavili pesebre (jesle), které představovaly Betlém s Ježíškem, Pannou Marií, sv. Josefem a pastýři. V roce 1594 bratr Agustín de Vetancurt založil klášter La Encarnación (Převtělení), kde jeptišky  aranžovaly ve svých celách propracovanou scénu Narození Krista. Z počátku bylo nazýváno misterios (tajemství vztahující se k převtělení), ale postupně se vyvinulo v dnešní nacimientos.

Mexiko má bohatou tradici stavění jesliček. Pravděpodobně v celé zemi není žádná důležitá oblast, kde by se jesličky nevyráběly. Jejich nacimientos jsou nádherně barevné. V Oaxaca můžete najít rudého býka s modrýma ušima, zelené ovce a oranžové krávy, anděla se zelenými křídly i krále jedoucího na růžovém slonovi. V Ocumicho můžete vidět Josefa oblečeného v bandolero
(kožený pás přes prsa, na kterém obvykle visí pistole) s kovbojským kloboukem a držícího "candy cane" (cukrová červeno-bílo pruhovaná tyčinka, která se také věší na stromeček) nebo kuře sedící na vrcholu kaktusu nebo palmy. Do scény bývá zakomponován ďábel ve smyslu, kde je dobro tam je i zlo, nebo diablitos, podivné, malým psům podobné nestvůry. Svatá Rodina a králové bývají často oblečeni do biblických rouch, ale také mohou být zobrazeni v místním oblečení v důvěrně známém prostředí, jako je sopka Popokatepetl v pozadí.

Mexiko má také bohatou tradici vystavování betlémů. Je zvykem je stavět v půlce prosince doma i venku a nechávat je postavené až do Hromnic na počátku února. Známí výtvarníci Diego Rivera a jeho žena Frida Kahlo vystavili ve svém domácím muzeu více jak stodílné Nacimiento Purépecha ze dřeva a textilu, vytvořené původními obyvateli v Michoacánu. V roce 1999 rodina prezidenta Ernesto Zadilla darovala své nacimiento tvořené 950 figurami mexickému lidu a nyní je vystavováno každoročně o Vánocích
v Mexiko City.

Většině populace v Mexiku jsou dobře známé uliční betlémy (Nacimientos Públicos). Každý rok se vystavují jesličky všech druhů a velikostí ve veřejných budovách, na náměstích, v kostelech, hotelích, restaurantech v nákupních střediscích a dokonce i na plážích. Můžete kráčet ulicemi historického území hlavního města i malými vesničkami a velkými městy celého státu a všude uvidíte nepřeberné množství betlémů. Kdekoliv se vám tak dostává potěšení a radost z nacimiento.

Přeloženo se svolením autorky článku publikovaného v Creche Herald, 18.ročník, č.2 (2014). Judy Davis je přední sběratelka mexických betlémů. Celou svou sbírku loni věnovala Mariánské knihovně univerzity v Daytonu, ve státě Ohio, které ji o Vánocích vystavilo.

Překlad -mz-